La adaptación de "La Odisea" de Christopher Nolan impulsa las ventas del clásico de Homero

 

Póster oficial de The Odyssey (2026), la adaptación cinematográfica del poema de Homero dirigida por Christopher Nolan. Imagen: Universal Pictures.

La adaptación de La Odisea de Christopher Nolan impulsa las ventas del clásico de Homero

La esperada adaptación cinematográfica de La Odisea, dirigida por Christopher Nolan, también ha provocado un fenómeno inesperado: miles de personas han vuelto a leer el poema épico de Homero, convertido de nuevo en uno de los grandes protagonistas de las librerías

Todos sabemos que el cine tiene un poder extraordinario. Es capaz de rescatar hechos olvidados, historias perdidas, despertar la curiosidad por personajes históricos y también devolver a la actualidad libros escritos hace siglos. Eso es lo que está ocurriendo con La Odisea, el poema épico atribuido a Homero y compuesto hace cerca de 2.700 años.

Estrenado el 16 de julio de 2026 en España y un día después en Estados Unidos, el filme despertó una enorme expectación entre el público y la crítica ya desde el inicio del proyecto. Pero más allá del éxito que está cosechando, la película ha provocado un fenómeno poco frecuente: el regreso masivo de los lectores a la obra original de Homero.

Según datos de la consultora Circana BookScan, las ventas de este libro inmortal han aumentado un 76 % en lo que va de 2026, confirmando un interés creciente por la obra que inspiró la nueva superproducción de Hollywood.

Un clásico que vuelve a conquistar a los lectores

Aunque la historia de Ulises forma parte del patrimonio cultural de la humanidad, muchos lectores nunca habían tenido la oportunidad de acercarse al poema de Homero. El anuncio de la película de Nolan ha cambiado esa situación.

Desde que el director confirmó el proyecto, las librerías comenzaron a registrar un incremento constante de las ventas de distintas ediciones del clásico. Entre las más solicitadas figuran la traducción de Emily Wilson, muy elogiada por su lenguaje moderno y accesible, así como la célebre versión de Robert Fagles, considerada una de las mejores en lengua inglesa.

También han aumentado las ventas de adaptaciones ilustradas, novelas gráficas y audiolibros; una clara muestra de que el interés por la obra alcanza a lectores de todas las edades y condición.

Matt Damon, Zendaya y Robert Pattinson en una imagen promocional de The Odyssey (2026), la nueva adaptación del poema de Homero dirigida por Christopher Nolan. Imagen: Universal Pictures.

La fuerza de una historia

Es difícil encontrar un relato que haya influido tanto en la literatura occidental como La Odisea.

El poema narra el largo viaje de Ulises (Odiseo) para regresar a Ítaca después de la guerra de Troya. Durante diez años deberá enfrentarse al cíclope Polifemo, la hechicera Circe, las sirenas, el descenso al inframundo y otros innumerables peligros antes de reencontrarse con su esposa Penélope y su hijo Telémaco.

Aventura, amor, fidelidad, inteligencia, supervivencia, deseo de volver al hogar o el viaje como recorrido iniciático son algunos de los temas de esta historia que puede entenderse como una de las primeras road movies, y que explican por qué continúa emocionando a lectores de todo el mundo casi treinta siglos después, y cuyo inicio sigue siendo uno de los más célebres de la literatura universal:

 

«Háblame, Musa, de aquel hombre de multiforme ingenio…»

 

El desafío de adaptar a Homero

Con un reparto encabezado por Matt Damon en el papel de Ulises, el director británico afrontó uno de los mayores retos de su carrera; toda una odisea.

El rodaje se desarrolló en escenarios naturales de Grecia, Italia, Marruecos, Escocia e Islandia, utilizando cámaras IMAX de última generación para recrear el viaje del héroe griego con el espectacular estilo visual que caracteriza al director de Oppenheimer, Origen o Interstellar.

Pero no es la primera vez que una película consigue devolver un libro a las listas de los más vendidos. En su momento ocurrió con El Señor de los Anillos, Dune, Mujercitas o Sin novedad en el frente.

Lejos de sustituir a la literatura, las grandes adaptaciones cinematográficas suelen actuar como una puerta de entrada para nuevos lectores. Muchos descubren primero la historia en la pantalla y después sienten la curiosidad de acudir al texto original para conocer todos sus matices, su poder para la reflexión y toda su belleza.

Por todo ello, la adaptación de Nolan nos hacer ver, otra vez, que los grandes clásicos nunca dejan de encontrar nuevos caminos para enriquecer la vida de las personas. Y ahora es un buen momento no solo para disfrutar de la película, también para leer o releer este libro fundacional que sigue tan vivo.